Hello there,
When you connect with just Bluetooth, you are not using CarPlay, you're just using Nav on your phone, and it's playing the sound thru the Bolt's sound system.
When you plug into the front USB ports, CarPlay is activated (if you have enabled it in the Bolt Settings), and it's...