Thanks for the heads up. I took it to the dealership and they checked the main latch, the door itself, and the electrical system. Apparently they've seen this happen with the Volt often, but not the Bolt.
Turned out in this case it was electrical, so we're waiting for the part to arrive and...