Hi,
Make sure that your USB lightning cable is from Apple.
I had similar problems with my music in my Bolt 2017 and also my FFE 2017 with a cheap USB cable bought on eBay.
Unfortunately Apple Maps is not the best navigation app in the market.... maybe Apple will allow third party apps...