I am a headlight geek and think more about, and spend more on, headlights than I probably should
I used to live out in the country. It was important to light up the road to spot the little critters, and about shoulder high to get the glint from eyeballs on high beam. I taught my daughter to keep an eye out for the warning "reflectors" in the ditches alongside the road. She amazed her boyfriend by slamming on the brakes when he could see nothing. She had spotted a moving set of eyes coming toward the road that became a deer out in front of her stopped car.
Moving to the city, we got a Mercedes C-300. In the city, you don't need headlights most of the time, and I didn't notice how low they were. On the freeway, we really couldn't see without the high beams on.
I had a mechanic do the adjustment. He said he brought the left headlight up 3", and the right up an inch.
Tada! We could see!
Our 2023 Bolt EUV seems fine.
--------------------------------------
California law says, "The correct mechanical aim for high beam headlamps at 25 feet is 0 vertical and 0 horizontal. The mechanical inspection limits for high-beam headlamps shall be 10 cm (4 in) up to 10 cm (4 in) down and 10 cm (4 in) left to 10 (4 in) right."
"The nominal vertical aim position on lower beam headlamps shall be 0", Inspection Limits Vertical 4" up, 4" down."
"After each adjustment, being careful not to damage the vehicle, pound the fender lightly with the fist to settle the aiming springs. The aim should then be rechecked."
The accompanying visuals show the high beam centered at 0", and the low beam top of the bright cut-off area at 0", and to the right of the headlight centerline.
The pages noted by
@SparkE say to adjust the low beam.
My dad said to adjust the high beam on a two headlight system. I used to have a four headlight system, so I needed to do both.
If you don't have a level driveway, you can run a string from the bottom edge of the front and back rims to the aiming wall. Measure up from that point to the same height that you measure at the car (less the height of the string).